master of the rolls中文什么意思
主事官
- master: master 硕士 master c ...
- master: master硕士master com ...
- charles rolls: 查尔斯·劳斯
例句与用法
- Les recours formés contre les décisions de la High Court et des county courts relèvent de la chambre civile de la Court of Appeal, qui comprend le Master of the Rolls (Président), et 35 Lords Justice of Appeal (juges).
不服高等法院和郡法院判决的上诉，由上诉法院(民事庭)审理，上诉法院由上诉法院民事庭庭长和35名上诉法院法官组成。 - D'après la loi sur la Régence de 1937, le lord grand chancelier est l'une des cinq personnes – avec l'époux du souverain, le président de la chambre des Communes, le lord juge en chef d'Angleterre et du pays de Galles et le maître des Rôles – qui participent à la détermination de la capacité du souverain d'être déchargé de ses devoirs royaux.
根据《1937年摄政法案》，大法官、连同君主配偶、下议院议长、英格兰及威尔斯首席大法官和主事官（Master of the Rolls）一同被赋予权力，有权参与決定君主是否需要解除其皇室职责。 - Dans Sutton v. Sutton, une affaire portée très tôt en Grande-Bretagne devant la Court of Chancery (Cour des appels civils), le Master of the Rolls (Président) a considéré que puisque la disposition conventionnelle pertinente autorisait les sujets d ' une Partie, de même que leurs héritiers et cessionnaires, à détenir des biens sur le territoire de l ' autre, l ' on pouvait raisonnablement en déduire que l ' intention des Parties était que le Traité soit d ' application permanente et ne dépende point du maintien d ' un état de paix.
在向英国衡平法院提出的一个非常早期的案件----萨顿诉萨顿一案中，主事官认为，因为有关条约规定指出，一个当事方以及其继承人和受让人有权保留对方领土上的财产，可以合理推断，当事方打算使得条约的实施成为永久性的，而不是取决于和平状态的延续。
